8U-E System Limited (hereinafter referred to as “8U”) respects the privacy rights of any visitors to this website, as well as those who participate in 8U activities or register to use 8U services or online content (hereinafter referred to as “services”). 8U will ensure that the personal data collected, transmitted, stored and used will be handled in accordance with the provisions of the Personal Data (Privacy) Ordinance, Chapter 486 of the Laws of the Hong Kong Special Administrative Region (hereinafter referred to as the “Ordinance”).
The term “personal data” has the meaning as explained in the Ordinance.
收集個人資料的目的及用途 你毋須提供任何個人資料以瀏覽或使用本網頁。當你參加8U的活動或登記使用8U的服務或網上內容，我們會收集你的個人資料使8U能夠為你提供服務。你可拒絕向8U提供個人資料，但在此情況下，8U可拒絕為你提供服務。 從你收集所得的個人資料可能會用於以下用途：
- Process of service requests
- Service for You
- Verify your identity when you apply for the service and
- To process payment instructions or collect debts for you in connection with the services
- Promote 8U service
- Design the service you need
- Conduct market research or opinion surveys
- Provide you with customer service
- Handling your complaints and account inquiries
- to comply with applicable laws, rules or regulations
- Any other use directly related to the original purpose for which the personal data was collected
所收集的個人資料類別 8U所收集的個人資料可能包括: 1.你的個人資料及聯絡資料，如姓名、性別、出生日期、身分證號碼、電話號碼、電郵地址、住址、通訊地址及/或寄發賬單的地址; 2.你的商業資料，如公司的名稱及職銜; 3.你的信用卡資料，如咭主姓名、咭號及信用卡到期日; 4.你的賬戶資料，如賬戶號碼或用戶賬號; 5.就提供該服務給你而需要的其他資料
個人資料之保密、披露及保安 8U收集及持有關於你的個人資料均會被保密處理；但若需要按法例的規定或要求而履行法律責任，或為你提供該服務，或執行收集個人資料的原來目的或直接有關之目的，8U有可能會向下述人士披露該等資料：
- Communications Authority or other government departments, statutory bodies or organisations; 經社群驗證圖示
- 8U’s affiliates, contractors, agents or other service providers involved in the sale or administration of the service, or providing the service; and
- Banks, financial institutions, credit card issuers or debt collection service companies.
任何由你傳送或登載於本網頁或網頁任何部份的問題、意見、建議或資料，除個人資料外，均視作以非保密及非專有資料的形式自願提供予8U。 8U有權自行將該等資料在其他地方使用、複製、披露、傳送、刊載及/或登載，包括但不限於為服務的開發和推廣及為滿足客戶的需要等目的，而將該等資枓提供給任何聯繫公司。 8U將盡一切合理的努力以確保8U持有的所有個人資料均儲存於可靠穩妥及安全的地方。
將個人資料轉移至香港以外地方 若在運作上有需要，8U會將個人資料轉移至香港特別行政區以外的地方以達到收集此等資料之目的，或直接與其有關之目的。 任何有關的資料轉移都會遵照條例之規定及約束。
個人資料的保存 除非法律規定要求8U須保存你的個人資料一段特定的時間，8U只會將個人資料保存至達到收集個人資料之原來目的，或直接與其有關之目的為止。
直接促銷 8U從你所收集之個人資料有可能被用於向你提供8U最新的服務資訊。 如你不欲收到8U之任何資訊，你可按下述地址以書面方式通知8U之私隱資料主任。 在收到你通知後，8U將停止使用你的個人資料作服務推廣之用，並不會就此向你收費。
使用「曲奇」檔案 (COOKIES) 8U有可能在本網頁使用「曲奇」檔案，以便：
- Make security measures more stringent;
- allow you to continue browsing the web
- This web page is tailored to your needs
- Create user or visitor profile data
假如你不允許「曲奇」檔案的使用，可在閣下的互聯網瀏覽器上作出調整。
connect web page
本私隱政策聲明只適用於本網頁。 本網頁可能載有通往其他網址及網頁的連線點。 每當你啟動任何此等連線網址，例如點選任何廣告客戶的連線欄目，你即已離開了本網址；而你在離開本網址後向任何其他團體提供的任何個人資料或任何其他資料，一概不在8U的管控範圍內。 你須承擔一切瀏覽或使用其他網址的風險。
Access and Correction of Personal Data
If you have any questions about 8U’s privacy policy, or wish to access or correct your personal data, you may notify us by email at the following address:
To 8U E-System Limited Operation Centre
opc@8u.com.hk
按照條例，8U保留權利就有關的查閱資料要求向你收取合理的費用。